The phrase “you can crank those things up to 11” means that you can amplify or intensify those elements to the maximum extent. In the context of the passage, it means that in a movie, the director has the ability to greatly enhance and exaggerate emotions, visuals, and music to create a more intense and immersive experience for the audience.